#실용영어 #콩글리시교정 #원어민영어 #기초영어회화 #비즈니스영어 #실생활영어 #영어표현 #JM영어 #영어회화인강 #영어교정
-
[JM's 실용 영어 트레이닝] 원어민은 절대 안 쓰는 콩글리시 표현 TOP 5 | 일상·비즈니스 영어 회화에서 당장 버려야 할 표현JM's 실용 영어 트레이닝 2026. 7. 30. 15:16
영어를 10년 넘게 공부했고 토익 점수가 높더라도, 막상 원어민 앞이나 해외 비즈니스 미팅에서 영어를 뱉을 때 묘하게 당황스러운 순간을 마주한 적이 있으신가요? 분명 단어도 맞고 문법도 맞는데 원어민들이 이상한 표정을 짓거나 대화가 어색하게 끊기는 이유, 바로 무의식적으로 사용하는 '콩글리시(Konglish)' 때문입니다.한국어 식 사고방식 그대로 직역한 표현들은 원어민에게 전혀 다른 뜻으로 전달되거나 의미가 통하지 않습니다. 오늘은 일상생활과 비즈니스 현장에서 한국인들이 가장 많이 실수하는 대표적인 콩글리시 표현 5가지를 짚어보고, 원어민이 실제로 사용하는 진짜 자연스러운 영어 표현을 완벽하게 정리해 드리겠습니다.1. "핸드폰 충전기 어디 있어요?" ➔ (X) Charge machine? (O) Pho..