-
Vote and Get $5,000?; 돈, 선거 그리고 민주주의영어로 듣는 세상 이야기 2026. 9. 14. 18:07
공화당이 선거에서 이기면 미국 성인 시민 한 명당 5,000달러.
2026년 중간선거를 앞두고 트럼프 대통령이 내놓은 약속입니다.
5,000달러는 적은 돈이 아닙니다.
누군가에게는 밀린 생활비가 될 수도 있고, 자동차 수리비가 될 수도 있고, 몇 달치 식료품비가 될 수도 있습니다.
그런데 대통령이 선거를 앞두고
“If the Republicans win, you win with us and you get $5,000.”
이라고 말한다면 이야기는 돈에서 끝나지 않습니다.
정치인은 원래 선거에서 여러 가지 혜택을 약속합니다.
세금을 낮추겠다고도 하고, 복지를 확대하겠다고도 하고, 일자리를 만들겠다고도 합니다.
그렇다면 선거에서 우리 당이 이기면 국민 한 사람에게 현금 5,000달러를 지급하겠다는 약속도 똑같은 정치적 공약일까요?
오늘은 이 이야기를 영어로 직접 들어보겠습니다.
1. 먼저, 이해하려고 하지 말고 영어의 ‘소리’를 따라가 보세요
먼저 아래 Shorts를 자막이나 영어 대본을 보지 않고 들어보세요.
YouTube Shorts｜Vote and Get $5,000?
처음부터 내용을 모두 이해하려고 하지 마세요.
영어 듣기가 어려운 분들 가운데는 영어의 소리 자체에 아직 충분히 익숙하지 않은데도, 듣는 순간부터 뜻을 이해하려고 애쓰는 경우가 많습니다.
하지만 익숙하지 않은 소리는 이해하기도 어렵습니다.
영어에는 한국어와 다른 속도와 리듬, 강세와 억양이 있습니다.
그래서 처음에는
이해하려고 하기보다 소리를 놓치지 않고 쭉 따라가 보세요.
모르는 단어가 나와도 멈추지 마세요.
머릿속으로 한국어로 번역하려고도 하지 마세요.
몇 퍼센트를 알아들었는지도 중요하지 않습니다.
지금은 그저 영어가 흘러가는 속도를 따라가면서 귀로 소리를 잡는 것이 먼저입니다.
이번 주 듣기 숙제
이 Shorts 하나를 하루 5분 정도, 적어도 3번씩 일주일 동안 들어보세요.
하루에 몰아서 여러 번 듣는 것보다 매일 조금씩 반복하는 것이 좋습니다.
이번 주의 목표는 모든 문장을 완벽하게 알아듣는 것이 아닙니다.
처음에는 낯설었던 영어 소리가 일주일 뒤에는 조금 덜 낯설게 들리는 것.
그것이면 충분합니다.
2. 이제 귀로 들었던 영어를 눈으로 확인해봅시다
이번에는 영어 대본을 읽어보세요.
처음 들었을 때 귀에 잡히지 않았던 소리가 실제로 어떤 단어와 문장이었는지 확인하는 단계입니다.
English Script
If Republicans win the House and the Senate, every American adult gets $5,000.
That's what President Trump said ahead of the midterms.
So what?
If that's what you're thinking, your sense of democracy is dangerously numb.
Your vote determines the future of this country, and your everyday life.
Yet Trump is shouting, Vote and get $5,000!
What makes Trump think he can say something like this openly?
Because he's not afraid of anyone.
The president of a democracy isn't afraid of the people?
And who keeps encouraging him?
MAGA.
An incompetent Democratic Party.
And our own indifference.
For 250 years, Americans have worked, bled, and struggled for this democracy.
And now, those of us who never worked, never bled, never even struggled are the ones destroying it.
How dare the President of the United States tell his own people:
Vote and get $5,000.
처음 들을 때 놓쳤던 부분을 찾아보세요.
“아, 이 소리가 이 단어였구나.”
이 연결이 하나씩 생기는 것이 중요합니다.
3. 한국어로 전체 의미를 확인해봅시다
공화당이 하원과 상원에서 이기면
미국의 모든 성인 시민에게 5천 달러를 주겠다트럼프 미국 대통령이 중간선거를 앞두고 한 말입니다
그게 뭐?
라고 생각한다면
당신의 민주주의 불감증은 이미 심각하게 병들어 있는 것입니다당신의 한 표는 이 나라의 미래와
당신의 매일의 삶을 결정합니다그런데 트럼프는 이렇게 외치고 있습니다
“찍으면 5천불!”
대체 왜 트럼프는 이런 말을 공개적으로 해도 된다고 생각하는 걸까요?
아무도 두렵지 않기 때문입니다
민주주의 국가의 대통령이
국민을 두려워하지 않는다?그리고 누가 계속 그를 부추기고 있을까요?
MAGA
무능한 민주당
그리고 우리 자신의 무관심
250년 동안 미국인들은 이 민주주의를 위해 일하고, 피 흘리고, 싸워왔습니다
그런데 이제 그 어떤 노력도, 희생도, 투쟁도 하지 않았던 우리가
오히려 그것을 파괴하고 있습니다미국 대통령이 어떻게 감히 자신의 국민에게
“찍으면 5천불”
이라고 말할 수 있는 겁니까?
4. 이번에는 내 입으로 영어를 만들어봅시다
이번에는 영어 대본을 소리 내어 직접 읽어보세요.
눈으로 이해하는 것과 내 입으로 영어의 리듬을 만들어보는 것은 다릅니다.
처음에는 천천히 읽어도 괜찮습니다.
익숙해지면 Shorts의 실제 속도와 리듬을 조금씩 따라가 보세요.
그다음에는
한 문장 듣기 → 멈추기 → 그대로 따라 말하기
를 해보세요.
완벽한 발음을 만드는 것이 목표가 아닙니다.
내 입으로 직접 영어의 리듬과 강세를 만들어보는 것이 중요합니다.
5. 오늘 귀와 입에 익혀둘 영어
ahead of ~
~을 앞두고
That's what President Trump said ahead of the midterms.
트럼프 대통령이 중간선거를 앞두고 한 말입니다.
before만 알고 있었다면 ahead of도 통째로 익혀두세요.
뉴스와 일상 영어에서 모두 자주 만날 수 있는 표현입니다.
What makes someone think ~?
대체 무엇 때문에 ~라고 생각하는가? / 왜 ~라고 생각하는가?
What makes Trump think he can say something like this openly?
대체 무엇 때문에 트럼프는 이런 말을 공개적으로 해도 된다고 생각하는 걸까요?
단순히 이유를 묻는 Why?보다 그런 판단을 하게 된 근거가 도대체 무엇이냐는 느낌이 들어 있습니다.
다른 사람에게뿐 아니라 자기 자신에게도 쓸 수 있습니다.
What makes me think I'm right?
나는 왜 내가 옳다고 생각하는 걸까?
How dare ~?
상대의 행동이 도저히 받아들일 수 없을 정도라고 느낄 때 사용하는 강한 분노와 비판의 표현입니다.
How dare the President of the United States tell his own people...
미국 대통령이 어떻게 감히 자신의 국민에게...
일상적인 의견 차이에 가볍게 사용하는 표현은 아닙니다.
문장의 뜻뿐 아니라 감정의 온도까지 함께 익혀두세요.
worked, bled, and struggled
Americans have worked, bled, and struggled for this democracy.
단어 하나하나는 어렵지 않습니다.
하지만 세 단어를 연달아 사용하면서 의미가 점점 강해집니다.
worked — 노력했고
bled — 피를 흘렸고
struggled — 싸우고 투쟁했다특히 bled가 들어가면서 단순한 노력 이상의 희생이 느껴집니다.
이 문장은 뜻을 생각하면서 직접 소리 내어 읽어보세요.
They worked, bled, and struggled for this democracy.
6. 이제 영어가 들려준 세상 이야기를 생각해봅시다
여기서 한 가지 구별할 것이 있습니다.
트럼프 대통령이 실제로 한 말은
“If the Republicans win, you win with us and you get $5,000.”
입니다.
Shorts에서 사용한
“Vote and get $5,000.”
은 그 발언을 압축해서 표현한 것입니다.
둘은 똑같은 문장이 아닙니다.
이 차이를 구별하는 것은 중요합니다.
FACT와 INTERPRETATION은 다르기 때문입니다.
FACT
If the Republicans win, you win with us and you get $5,000.
INTERPRETATION
Vote and get $5,000.
세상을 바라볼 때 사실과 해석을 구별하는 습관은 중요합니다.
하지만 거기서 끝나면 안 됩니다.
다음 질문이 필요합니다.
Does the evidence justify the interpretation?
그 해석은 실제 사실에 근거하고 있는가?
비판적으로 생각한다는 것은 아무것도 믿지 않는다는 뜻이 아닙니다.
사실을 확인하고, 그 사실을 바탕으로 어떤 판단을 내릴 수 있는지 생각하는 것입니다.
7. 공약과 거래는 다릅니다
정치인은 선거에서 공약을 합니다.
“권력을 맡겨주면 이런 저런정책으로 나라와 시민의 삶을 바꾸겠습니다.”
그리고 시민은 그 정책을 판단해 투표합니다.
그러나 이번 트럼프 발언은 커다란 문제를 보여주고 있습니다
If the Republicans win, you win with us and you get $5,000.
돈 줄게. 우리 당이 이기면.
자기 당의 승리를 돈으로 거래하는 것이죠.
더 무서운 것은 미국 대통령이 선거를 앞두고 이런 말을 공개적으로 했다는 사실입니다.
미국의 민주주의가 위에서부터 무너지고 있고,
이는 전세계 민주주의에 심각한 위협이 되고 있습니다.
세계 시민으로서
우리는 무엇을 해야 할까요?
8. 이제 내 생각을 영어로 말해봅시다
영어를 듣고 이해했다면 이제 내 생각을 영어로 만들어볼 차례입니다.
이번에는 이 질문에 답해보세요.
What should we do when democracy itself is under threat?
민주주의 자체가 위협받을 때 우리는 무엇을 해야 할까요?
어려운 영어로 길게 말할 필요는 없습니다.
두세 문장이면 충분합니다.
예를 들어,
We should not stay silent when political leaders cross the line.
정치 지도자들이 선을 넘을 때 침묵해서는 안 됩니다.We need to judge them by what they do, not by which side they are on.
어느 편인가가 아니라 무엇을 하는가를 보고 판단해야 합니다.Democracy survives only when citizens are willing to protect it.
시민이 지키려 할 때만 민주주의는 살아남습니다.이 문장을 그대로 외우는 것이 목적은 아닙니다.
내 생각을 내 영어로 만들어보세요.
짧아도 좋습니다.
9. 그리고 다시 들어보세요
이제 처음의 Shorts로 돌아가 다시 들어보세요.
YouTube Shorts｜Vote and Get $5,000?
이번에는 처음과 조금 다르게 들릴 겁니다.
특히 다음 부분을 귀로 찾아보세요.
ahead of the midterms
What makes Trump think...
worked, bled, and struggled
그리고 내일 다시 들어보세요.
모레도 다시 들어보세요.
하루 5분, 적어도 3번씩, 일주일.
다음 **「영어로 듣는 세상 이야기」**가 올라올 때까지 이 Shorts 하나만 반복해도 충분합니다.
영어 듣기는 한 번 많이 듣는 것보다 매일 귀가 영어의 소리를 다시 만나는 것이 중요합니다.
10. 오늘의 이야기를 조금 더 깊이 생각하고 싶다면
오늘 이야기의 핵심은 Trump 한 사람만이 아닙니다.
민주주의는 어떻게 무너지기 시작하는가?
그리고 우리는 그것을 어떻게 지킬 수 있는가?이 질문이 마음에 남았다면 함께 읽어볼 만한 책이 있습니다.
『어떻게 민주주의는 무너지는가』
스티븐 레비츠키 · 대니얼 지블랫
민주주의는 어느 날 갑자기 무너지지 않습니다.
선거도 계속되고, 제도도 그대로 있는 것처럼 보이지만 정치인들이 하나씩 규범을 무너뜨리고 시민들이 그것에 익숙해지는 사이 민주주의는 조금씩 약해질 수 있습니다.
오늘 우리가 이야기한 **“넘어서는 안 될 선을 당연하게 받아들이기 시작할 때”**라는 문제를 조금 더 깊이 이해하고 싶다면 읽어볼 만한 책입니다.
어려운 정치이론을 공부하기 위해서라기보다,
지금 세계에서 벌어지고 있는 일들을 바라보는 눈을 하나 더 갖기 위해 읽어보면 좋겠습니다.
👉 『어떻게 민주주의는 무너지는가』 보기
※ 이 글에는 YES24 제휴 링크가 포함되어 있으며, 링크를 통한 구매 시 일정 수수료를 제공받을 수 있습니다. 구매자에게 추가 비용이 발생하지 않습니다.
이제 내 영어로 말해보고 싶다면
영어를 듣고 이해하는 것과 내 생각을 영어로 말하는 것은 또 다른 단계입니다.
머릿속에는 하고 싶은 말이 있는데 영어로 나오지 않거나, 혼자 공부하다 보니 내가 제대로 말하고 있는지 확인하기 어렵다면 1:1로 함께 연습해볼 수 있습니다.
JM의 성인 1:1 영어는 정해진 교재를 따라가기보다 각자의 영어 수준과 관심사에 맞춰 실제로 듣고, 생각하고, 말하는 연습을 중심으로 진행합니다.
오늘 이야기처럼 세상에서 실제로 벌어지는 일을 가지고 영어로 이야기해도 좋습니다.
영어를 배우는 데서 한 걸음 더 나아가
내 생각을 영어로 말하는 것.그 연습이 필요하다면 1시간 무료 체험수업으로 편하게 시작해보세요.
성인 1:1 영어 · 1시간 무료 체험수업 문의
KakaoTalk: lydianish
Email: lydianish@naver.com