One decision_하나의 결심이 당신의 현실 전부를 바꾸어 놓습니다

Merry Christmas

매일 반복되는 일상 속에서 문득 '지금 이 순간'이 버겁게 느껴지거나, 다가올 미래에 대한 불안으로 마음이 복잡해질 때가 있습니다. 우리는 종종 삶이란 거대한 흐름이 우리를 어디로 데려갈지 걱정하며 현재를 소모하곤 합니다.

영적 스승이자 사상가인 에크하르트 톨레(Eckhart Tolle)는 저서 《A New Earth》를 통해 우리에게 아주 근본적이면서도 강력한 질문을 던집니다. "나는 지금 이 순간이 나의 친구이기를 원하는가, 아니면 나의 적이기를 원하는가?"

오늘 함께 나눌 글과 번역은 바로 이 '현재와의 관계'에 대한 이야기입니다. 현재를 어떻게 대하느냐에 따라 우리의 현실 전체가 어떻게 바뀔 수 있는지, 그 진솔한 통찰을 영어 원문과 직접 번역, 그리고 실질적인 영어 학습 팁과 함께 담아보았습니다. 마음을 편안히 하고 한 줄씩 소리 내어 읽어보시길 바랍니다.

 

Do I want the present moment to be my friend or my enemy? The present moment is inseparable from life, so you are really deciding what kind of a relationship you want to have with life. Once you have decided you want the present moment to be your friend, it is up to you to make the first move: Become friendly toward it, welcome it no matter in what disguise it comes, and soom you will see the results. Life becomes friendly toward you; people become helpful, circumstances cooperative. One decision changes your entire reality. But that one decision you have to make again and again-until it becomes natural to live in such a way.

​

Echkhart Tolle

​

나는 지금 이 순간이 나의 친구이기를 원하는가 아니면 나의 적이기를 원하는가?

지금 이 순간은 삶과 따로 뗄 수 없고 그래서 실제로 당신은 삶과 어떠한 관계로 살아갈지를 매 순간 결정하고 있는 것입니다. 당신이 지금 이 순간과 친구가 되기로 결심했다면 실천은 오로지 당신에게 달려있습니다; 지금 이 순간을 향해 호의적이 되고, 지금 이 순간이 당신을 속인다해도 기꺼이 환영해 주면. 곧 당신은 그렇게 한 것의 대한 결과를 보게 될 것입니다; 삶도 당신에게 호의적이게 되고 사람들은 도움을 주게되며 상황 역시 당신을 돕게 될 것입니다. 하나의 결심이 당신의 현실 전부를 바꾸어 놓습니다. 그러나 그러한 하나의 결심을 당신은 자꾸자꾸 해야만 할 것입니다. 삶이 그러한 방식-어떠한 순간에도 지금 이 순간에 호의적이고 환영해 주는 방식-으로 자연스럽게 살아지게 될 때까지.

​

에크하르트 톨레 (translated by JM)

​

---

JM's Tip:

​

1. 위의 원문을 이런저런 생각 없이 통으로 암기해 보세요.

 

영어를 공부할 때 이것저것 따지고 분석하려 들면 넓게 영어를 접하지 못하게 됩니다. 제가 여러분에게 통으로 암기하라고 권하는 진짜 이유는, 복잡한 생각에서 벗어나 영어라는 언어와 진심으로 친해지게 만들기 위해서입니다. 물론 이렇게 통암기를 하다 보면 "왜 이렇게 쓰이지?" 하고 따지는 마음이 들 수도 있습니다. 하지만 의구심은 잠시 내려놓고, 이번만큼은 바보처럼 순수하게 통암기를 해보세요. 어느 순간 영어식 어순과 호흡이 여러분의 몸에 자연스럽게 체화되는 신기한 경험을 하게 될 것입니다.

 

2. 읽고 암기할 때 입을 벌려 소리 내서 하는 것이 point!

 

눈으로만 읽는 영어는 머릿속에만 잠깐 머물다 쉽게 사라지고 맙니다. 입을 크게 벌리고 소리를 내어, 그 소리가 내 귀로 다시 들리게 해보세요. 혀와 성대가 영어의 리듬과 근육을 직접 기억하게 만드는 과정입니다.

이렇게 소리 내어 읽고 암기하다 보면 자연스럽게 훌륭한 스피치 연습이 됩니다. 반복을 통해 입에 익숙해질수록 말하는 속도가 점점 빨라지는데, 이것이 네이티브의 속도에 이를 정도로 능숙해지면 신기하게도 영어에 귀가 트이기 시작합니다. 완벽하고 좋은 발음이 아니어도 전혀 상관없으니, 당당하고 자신감 있게 소리 내어 외워보세요!

 

3. 단어는 암기를 다 완성한 후 찾아보세요!

 

영어를 공부하다 모르는 단어가 나올 때마다 사전을 찾으면 흐름이 뚝뚝 끊기고 공부가 금방 지루해집니다. 사전을 먼저 뒤지기보다는, 문장 전체의 뉘앙스와 감정을 통째로 암기한 뒤에 단어를 찾아보세요. "아, 이 단어가 문맥 속에서 이런 느낌으로 쓰였구나!" 하고 훨씬 더 깊이 오래 기억에 남게 됩니다.

 

4. 어떻게 읽는지 모르는 단어는 소신껏 대충 읽고 외운 후, 단어를 찾을 때 교정하세요! (그리고 교정된 소리로 다시 외우기!)

 

모르는 단어 앞에서 막혀 진도가 안 나가면 쉽게 지치기 마련입니다. 처음부터 발음 기호나 사전에 집착하지 말고, 내 멋대로 소신껏 대충 읽으며 암기의 흐름을 이어가세요.

문장 암기가 끝난 후 단어를 찾거나 정확한 발음을 확인했을 때, "아, 이렇게 읽는 거였구나!" 하고 교정된 진짜 소리로 문장을 다시 한번 내뱉으며 마무리해 보세요. 이 작은 과정이 쌓여 영어 실력을 탄탄하게 만들어 줍니다.

 

5. 충분히 친해질 때까지 매일매일 암기하기!

어떤 좋은 문장이라도 한두 번 보고 지나치면 금방 잊혀집니다. 에크하르트 톨레의 이 깊은 통찰이 여러분의 진짜 언어가 되려면, 이 문장과 충분히 친해질 때까지 매일매일 반복해서 암기해 보세요.

오늘 외운 문장이 내일은 더 자연스럽게 입에 붙고, 며칠 뒤에는 생각 없이도 툭 튀어나오는 순간이 옵니다. 그 누적된 시간이 여러분의 영어 체질을 완전히 바꿔놓을 것입니다. 매일 조금씩, 기분 좋게 소리 내어 보세요!

​

도움이 되기를!

---

​

**"One decision changes your entire reality."**
**하나의 결심이 당신의 현실 전부를 바꾸어 놓습니다.**

혼자서 영어 문장을 외우고 입을 떼는 것이 여전히 어색하고 막막하게 느껴지시나요?
생각을 비우고 진짜 내 언어로 만드는 과정, 혼자보다 **'나에게 딱 맞춘 가이드'**가 함께할 때 훨씬 빠르고 자연스러워집니다.

명언 속 깊은 통찰을 내 삶에 녹여내듯, 
바쁜 성인분들의 커리어와 일상에 필요한 **진짜 영어**를 1:1로 차근차근 만들어 드립니다.

✨ **JM 1:1 성인 맞춤 영어 레슨**
* **나만의 속도와 목적에 맞춘 1:1 밀착 코칭** (듣기, 스피킹, 읽기, 원문 통암기 등 코칭)
* **어려운 문법 대신, 입과 귀가 먼저 트이는 실전 연습**
* **지치지 않고 꾸준히 이끌어주는 든든한 페이스메이커**

지금 바로 당신의 영어를 바꿀 작은 결심을 시작해 보세요.

👉 **[한시간 무료 체험 레슨 신청하기]** 

 

KakaoTalk: lydianish 

Email: lydianish@naver.com 

​

Merry Merry Christmas!

 

모든 글의 번역에 대한 저작권은 김재명에게 있음을 알려드립니다!