-
미국인이 매일 쓰는 Phrasal Verb 20개 | 원어민 영어회화 필수 표현 총정리 (1편)카테고리 없음 2026. 6. 25. 22:45
영어를 오래 공부했는데도 미국인이 하는 말이 잘 안 들리는 이유
영어를 수년 동안 공부했는데도 미국 사람들과 대화를 하거나 미국 드라마, 영화, 유튜브를 보다 보면 이런 생각이 들 때가 있습니다.
"분명 단어는 다 아는데 무슨 말인지 모르겠다."
사실 많은 한국인들이 같은 경험을 합니다.
문법도 알고, 단어도 많이 외웠는데 실제 미국인과 대화를 하면 생각보다 쉽게 대화가 이어지지 않습니다.
왜 그럴까요?
미국에서 오랫동안 생활하면서 제가 가장 크게 느낀 이유 중 하나는 바로 Phrasal Verb(구동사) 때문이었습니다.
학교에서는 'understand', 'discover', 'mention' 같은 단어를 먼저 배우지만, 미국인들은 일상 대화에서 이런 단어보다 figure out, find out, bring up 같은 Phrasal Verb를 훨씬 더 자주 사용합니다.
처음 미국에 갔을 때 저도 이 표현들이 가장 어려웠습니다.
단어 하나하나는 쉬웠지만 둘이 합쳐지니 전혀 다른 의미가 되었고, 미국인들은 그것을 너무도 자연스럽게 사용했습니다.
하지만 Phrasal Verb를 하나씩 이해하기 시작하면서 영어가 달라졌습니다.
미국 드라마가 더 잘 들리기 시작했고, 미국인들과의 대화도 훨씬 자연스럽게 이어졌습니다.
그래서 이번 시리즈에서는 미국인이 실제 생활에서 가장 자주 사용하는 Phrasal Verb 20개를 3편에 걸쳐 소개하려고 합니다.
단순히 뜻만 외우는 것이 아니라,
- 미국에서는 언제 사용하는지
- 실제 어떤 상황에서 자주 들을 수 있는지
- 한국인이 자주 헷갈리는 부분은 무엇인지
- 원어민처럼 자연스럽게 사용하는 방법은 무엇인지
까지 함께 살펴보겠습니다.
오늘은 미국인이 하루에도 여러 번 사용하는 가장 중요한 Phrasal Verb 7개 가운데 첫 세 가지를 먼저 알아보겠습니다.
1. Figure out
뜻
- 알아내다
- 이해하다
- 해결하다
미국 생활을 하면서 가장 많이 들었던 Phrasal Verb를 하나만 꼽으라면 저는 figure out을 선택하겠습니다.
이 표현은 회사에서도, 학교에서도, 친구와의 대화에서도, 부모가 아이에게 말할 때도 정말 자주 등장합니다.
예를 들어 친구가 컴퓨터가 고장 났다고 이야기합니다.
몇 시간을 씨름한 끝에 문제를 해결했다면 미국인은 자연스럽게 이렇게 말합니다.
I finally figured it out.
"드디어 해결했어."
또는 누군가가 걱정하고 있을 때는 이렇게 말합니다.
Don't worry. You'll figure it out.
"걱정하지 마. 결국 해결할 수 있을 거야."
실제 미국에서는 이렇게 사용합니다.
- 길을 찾았을 때
- 새로운 프로그램 사용법을 익혔을 때
- 시험 문제를 이해했을 때
- 복잡한 문제를 해결했을 때
모두 figure out을 사용할 수 있습니다.
한국인이 자주 하는 실수
많은 한국인은 "이해했다"라는 뜻으로 understand만 사용합니다.
물론 틀린 표현은 아닙니다.
하지만 미국인들은 스스로 고민해서 방법을 찾거나 문제를 해결했다는 느낌을 전달할 때는 figure out을 훨씬 더 자주 사용합니다.
이 작은 차이만 이해해도 영어가 훨씬 자연스럽게 들리기 시작합니다.
기억하면 좋은 팁
영화나 드라마에서 figure out이 나오면 '이해했다'보다는 **'스스로 해결했다', '방법을 찾아냈다'**라는 느낌으로 받아들이면 훨씬 쉽게 이해할 수 있습니다.
2. Find out
뜻
- 알게 되다
- 알아내다
- 정보를 발견하다
Find out은 Figure out과 가장 많이 비교되는 표현입니다.
둘 다 우리말로는 '알아내다'라고 번역되지만 실제 느낌은 꽤 다릅니다.
Figure out은 스스로 고민해서 해결한 것이고,
Find out은 새로운 정보를 알게 된 것입니다.
예를 들어 친구가 갑자기 결혼한다는 소식을 들었습니다.
회사에서 승진 발표가 났습니다.
좋아하는 가수가 한국 공연을 한다는 뉴스를 봤습니다.
이런 상황에서 미국인들은 정말 자주 find out을 사용합니다.
예문
I just found out the truth.
방금 진실을 알게 되었어.
How did you find out?
그걸 어떻게 알게 됐어?
실제 미국에서는 이렇게 사용합니다.
미국 드라마를 보다 보면 **"How did you find out?"**이라는 대사를 자주 들을 수 있습니다.
직역하면 "어떻게 알아냈어?"처럼 보이지만 실제 의미는 **"그 사실을 어떻게 알게 됐어?"**에 더 가깝습니다.
Figure out과 차이
I figured it out.
→ 스스로 해결했다.
I found out.
→ 새로운 정보를 알게 되었다.
이 차이를 이해하면 미국인의 대화가 훨씬 더 자연스럽게 들립니다.
3. Work out
뜻
- 잘 해결되다
- 잘 풀리다
- 운동하다
많은 사람들이 work out이라고 하면 가장 먼저 "운동하다"를 떠올립니다.
물론 맞는 의미입니다.
하지만 미국에서는 **"일이 잘 풀리다", "좋은 결과가 나오다"**라는 뜻으로도 정말 자주 사용됩니다.
처음 미국에 갔을 때 저도 운동이라는 뜻만 알고 있어서 이 표현을 여러 번 오해했던 기억이 있습니다.
하지만 실제 생활에서는 운동보다 "잘 풀리다"라는 의미로 훨씬 많이 들었습니다.
예문
I hope everything works out.
모든 일이 잘 풀리길 바라.
Things worked out better than I expected.
생각보다 일이 훨씬 잘 풀렸어.
Things didn't work out.
일이 잘 안 풀렸어.
실제 미국에서는 이렇게 사용합니다.
누군가가 취업 면접을 본다고 하면,
새로운 사업을 시작한다고 하면,
이사를 준비한다고 하면,
미국인들은 자연스럽게 이렇게 말합니다.
I hope everything works out.
이 표현은 단순히 "잘 해결되길 바란다"가 아니라,
"모든 일이 원하는 방향으로 잘 되길 바란다."
라는 따뜻한 응원의 의미를 담고 있습니다.
기억하면 좋은 팁
미국에서 누군가 어려운 상황을 이야기할 때 I hope everything works out. 한마디만 해도 상대를 응원하는 매우 자연스러운 표현이 됩니다.
4. End up
뜻
- 결국 ~하게 되다
- 결국 어떤 결과에 이르다
미국인들이 정말 자주 사용하는 표현 가운데 하나가 end up입니다.
처음 계획과는 다르게 일이 흘러가 결국 어떤 결과가 되었을 때 사용하는 표현입니다.
미국에서 생활하다 보면 친구들과의 대화나 직장에서도 정말 자주 듣게 됩니다.
예를 들어 "잠깐만 나가려고 했는데 결국 하루 종일 밖에 있었어." 또는 "한 잔만 마시려고 했는데 결국 새벽까지 이야기했어." 같은 상황에서 미국인들은 자연스럽게 end up을 사용합니다.
예문
We ended up staying home.
결국 우리는 집에 있었어요.
I ended up working all weekend.
결국 주말 내내 일하게 되었어요.
They ended up getting married.
그들은 결국 결혼하게 되었어요.
실제 미국에서는 이렇게 사용합니다.
미국인들은 계획과 실제 결과가 달라졌을 때 거의 습관처럼 end up을 사용합니다.
예를 들어,
"I was only going to stay for an hour, but I ended up staying all night."
"한 시간만 있으려고 했는데 결국 밤새 있었어."
이처럼 예상하지 못했던 결과를 말할 때 가장 자연스러운 표현입니다.
한국인이 자주 하는 실수
많은 분들이 finally만 사용하려고 합니다.
하지만 finally는 '마침내'라는 의미가 강하고,
end up은 '결국 그렇게 되었다'는 과정을 포함하는 표현입니다.
둘은 비슷하지만 느낌이 다릅니다.
💡 JM's Tip
미국 드라마를 보다 보면 end up은 정말 자주 들립니다.
특히 연애 이야기나 직장 이야기에서 거의 빠지지 않는 표현이니 꼭 익혀 두세요.
⭐⭐⭐⭐⭐ 미국 사용 빈도
5. Bring up
뜻
- 꺼내다
- 언급하다
- (아이를) 키우다
학교에서는 "mention"이라는 단어를 먼저 배우지만, 미국인들은 실제 대화에서 bring up을 훨씬 자주 사용합니다.
회의에서도,
친구와 이야기할 때도,
가족과 대화할 때도
계속 등장하는 표현입니다.
예문
Don't bring it up again.
그 이야기 다시 꺼내지 마.
She brought up an interesting idea.
그녀가 흥미로운 아이디어를 꺼냈어요.
He brought up my name during the meeting.
그는 회의에서 내 이야기를 꺼냈어요.
실제 미국에서는 이렇게 사용합니다.
예를 들어 친구와 식사를 하다가 예전 연인의 이야기를 다시 시작하면,
미국인은 웃으면서 이렇게 말하기도 합니다.
"Let's not bring that up."
"그 얘기는 꺼내지 말자."
또 회사에서는
I'd like to bring up one more point.
"한 가지 더 말씀드리고 싶습니다."
처럼 매우 자주 사용됩니다.
한국인이 자주 하는 실수
많은 한국인은 mention만 사용합니다.
물론 맞는 표현입니다.
하지만 미국인의 실제 회화를 듣다 보면 bring up이 훨씬 많이 들립니다.
💡 JM's Tip
회의 영어를 배우는 분이라면 bring up은 반드시 익혀야 하는 표현입니다.
⭐⭐⭐⭐⭐ 미국 사용 빈도
6. Check out
뜻
- 확인하다
- 살펴보다
- 한번 가보다
미국에서 생활하면 하루에도 여러 번 듣는 표현이 바로 check out입니다.
친구가 맛집을 추천할 때도,
유튜브 영상을 추천할 때도,
새로운 앱을 소개할 때도
거의 항상 등장합니다.
예문
You should check this out.
이거 한번 봐.
Let's check out that new café.
새로 생긴 카페 한번 가보자.
Check out my new video.
내 새 영상 한번 봐.
실제 미국에서는 이렇게 사용합니다.
친구가 재미있는 영상을 보내주면서
Check this out!
이라고 말하는 장면을 본 적이 있으실 겁니다.
이 표현은
"확인해 봐."
보다는
"이거 진짜 괜찮으니까 한번 봐."
라는 느낌에 더 가깝습니다.
한국인이 자주 하는 실수
많은 분들이 look at만 사용합니다.
하지만 미국인은 무언가를 추천하거나 관심을 끌고 싶을 때 check out을 훨씬 더 자주 사용합니다.
💡 JM's Tip
유튜브를 운영한다면 영상 설명 마지막에
Check out my other videos!
라는 문장을 자주 보게 됩니다.
⭐⭐⭐⭐⭐ 미국 사용 빈도
7. Run into
뜻
- 우연히 만나다
- 뜻밖에 마주치다
미국에서는 예상하지 못했던 사람을 우연히 만났을 때 run into를 사용합니다.
처음 배우는 사람들은 "run" 때문에 뛰어가는 것으로 오해하기도 하지만,
실제로는 우연히 마주치다라는 뜻입니다.
예문
I ran into an old friend yesterday.
어제 옛 친구를 우연히 만났어요.
I ran into my boss at the grocery store.
마트에서 우연히 상사를 만났어요.
We ran into each other downtown.
시내에서 우연히 만났어요.
실제 미국에서는 이렇게 사용합니다.
미국에서는 마트나 카페에서 친구를 우연히 만나는 일이 생각보다 많습니다.
그럴 때 미국인들은 자연스럽게
Guess who I ran into today!
"오늘 누구를 우연히 만났는지 알아?"
라고 말합니다.
영화나 드라마에서도 정말 자주 등장하는 표현입니다.
한국인이 자주 하는 실수
많은 분들이 meet만 사용합니다.
하지만 meet은 약속해서 만나는 느낌이 강하고,
run into는 예상하지 못했던 만남을 말할 때 사용하는 표현입니다.
💡 JM's Tip
미국 드라마에서 run into가 나오면 '부딪히다'가 아니라 **'우연히 만나다'**라고 이해하면 훨씬 쉽게 들립니다.
⭐⭐⭐⭐⭐ 미국 사용 빈도
오늘의 핵심 정리
오늘은 미국인이 일상생활에서 정말 자주 사용하는 Phrasal Verb 7가지를 함께 살펴보았습니다.
✔ Figure out – 스스로 해결하다, 이해하다
✔ Find out – 새로운 정보를 알게 되다
✔ Work out – 일이 잘 풀리다
✔ End up – 결국 ~하게 되다
✔ Bring up – 화제를 꺼내다, 언급하다
✔ Check out – 확인하다, 한번 살펴보다
✔ Run into – 우연히 만나다
이 표현들은 미국 드라마, 영화, 뉴스, 직장, 학교, 그리고 친구들과의 일상 대화에서 거의 매일 들을 수 있는 표현들입니다. 오늘부터 하나씩 익혀 보세요. 미국 영어가 훨씬 더 자연스럽게 들리기 시작할 것입니다.
Phrasal Verb는 이렇게 공부하면 훨씬 오래 기억됩니다.
많은 분들이 Phrasal Verb를 단어처럼 암기하려고 합니다.
하지만 가장 효과적인 방법은 문장으로 익히는 것입니다.
예를 들어,
❌ Figure out = 해결하다
이렇게 외우기보다,
✔ I'll figure it out.
✔ We ended up staying home.
✔ Check this out.
처럼 실제 문장으로 여러 번 읽고, 소리 내어 말해 보세요.
문장 속에서 반복해서 익힌 표현은 실제 대화에서도 훨씬 자연스럽게 떠오릅니다.
영어는 단어를 많이 아는 것보다 언제, 어떤 상황에서 사용하는지를 아는 것이 훨씬 중요합니다.
💡 JM's Tip
미국에서 생활하면서 가장 크게 느낀 점은 어려운 단어를 많이 사용하는 사람이 영어를 잘하는 것이 아니라, 미국인이 실제 사용하는 표현을 자연스럽게 이해하고 사용할 수 있는 사람이 영어를 잘한다는 것이었습니다.
오늘 소개한 7개의 Phrasal Verb도 처음에는 낯설게 느껴질 수 있습니다.
하지만 하루에 하나씩이라도 예문과 함께 소리 내어 읽고 직접 사용해 보세요.
몇 주만 꾸준히 반복해도 미국 드라마와 영화가 더 잘 들리고, 원어민과의 대화도 훨씬 자연스럽게 느껴질 것입니다.
영어 실력은 하루아침에 바뀌지 않습니다.
하지만 매일 하나의 표현을 익히는 작은 습관은 분명 큰 변화를 만들어 냅니다.
다음 편에서는…
2편에서는 미국인이 하루에도 여러 번 사용하는 또 다른 핵심 Phrasal Verb를 함께 알아보겠습니다.
다음 표현들은 미국 직장, 일상생활, 영화, 드라마에서 정말 자주 등장하는 표현들입니다.
- Pick up
- Take off
- Put off
- Go through
- Get over
- Come up with
- Turn out
특히 Take off와 Pick up은 하나의 표현이 여러 가지 뜻으로 사용되기 때문에, 많은 영어 학습자들이 가장 헷갈려 하는 표현이기도 합니다.
2편에서는 각 표현이 실제 미국 영어에서 어떻게 사용되는지, 어떤 상황에서 가장 자연스러운지, 그리고 한국인이 자주 하는 실수까지 함께 살펴보겠습니다.
마무리
영어를 잘하는 사람은 어려운 단어를 많이 아는 사람이 아닙니다.
미국인이 실제 사용하는 표현을 자연스럽게 이해하고 사용할 수 있는 사람이 진짜 영어를 잘하는 사람입니다.
오늘 배운 7개의 Phrasal Verb를 한 번 읽고 끝내지 마세요.
하루에 하나씩 예문을 소리 내어 읽고, 직접 사용해 보세요.
그 작은 습관이 영어를 공부하는 방식을 바꾸고, 영어를 사용하는 자신감까지 바꿔 줄 것입니다.
다음 편에서도 미국인이 매일 사용하는 핵심 Phrasal Verb를 계속 함께 익혀 보겠습니다.
여러분은 오늘 소개한 7개의 Phrasal Verb 중 어떤 표현이 가장 인상 깊었나요?
또는 미국 드라마나 영화에서 자주 들었지만 정확한 뜻을 몰랐던 Phrasal Verb가 있다면 댓글로 남겨 주세요.
가능하면 다음 글이나 댓글을 통해 함께 설명해 드리겠습니다.
함께 읽으면 영어가 더 쉬워집니다
미국 영어는 단어를 많이 아는 것보다 미국인이 실제로 사용하는 표현을 이해하는 것이 훨씬 중요합니다.
아래 글들도 함께 읽어 보시면 미국 영어를 더욱 자연스럽게 이해하는 데 큰 도움이 됩니다.
👉 미국인이 "How are you?"를 실제로 사용하는 진짜 의미
교과서에서는 "How are you?"를 "잘 지내세요?"라고 배우지만, 실제 미국에서는 조금 다르게 사용되는 경우가 많습니다. 미국인이 이 표현을 언제, 왜 사용하는지 실제 문화와 함께 알아보세요.
👉 미국인이 매일 쓰는 영어 표현 5가지 | 교과서에서는 잘 알려주지 않는 실전 영어
미국에서 생활하거나 미국인과 대화할 때 정말 자주 듣게 되는 표현들을 소개합니다. 알고 나면 미국 드라마와 영화가 훨씬 더 잘 들리기 시작합니다.
👉 Tell Me About Yourself 완벽 가이드 | 미국 면접에서 가장 중요한 질문 준비법
미국 취업을 준비하거나 영어 면접을 앞두고 있다면 반드시 준비해야 하는 질문입니다. 실제 면접에서 좋은 인상을 남기는 답변 구성 방법과 예시를 자세히 설명해 드립니다.
미국 영어는 단어를 많이 아는 것보다, 실제 사용하는 표현을 자연스럽게 말할 수 있는 것이 더 중요합니다.
혼자 연습하기 어렵다면, 성인을 위한 1:1 실전 영어 코칭으로 함께 시작해 보세요.
📩 무료 체험수업으로 자신의 현재 영어를 직접 확인해 보세요.