#성인영어회화 #실용영어표현 #미국영어 표현 #영어회화팁 #원어민영어표현 #오해하기쉬운영어 #영어뉘앙스 #JM영어 #1대1영어개인레슨 #성인영어튜터ing
-
[JM's 실용 영어 트레이닝] "그 뜻이 아니라고?" 원어민이 매일 쓰는데 한국인이 100% 오해하는 영어 표현 5가지JM's 실용 영어 트레이닝 2026. 8. 2. 15:24
영어를 오랫동안 공부했고 단어도 많이 알고 있지만, 막상 미국이나 영어권 현지인들과 대화할 때 "분명 아는 단어인데 왜 맥락이 이상하지?" 하고 당황해본 적 있으신가요?우리가 교과서나 단어장에서 배운 직역 표현과, 영어권 현지인들이 일상과 미드, 실전 대화에서 사용하는 '리얼 뉘앙스' 사이에는 생각보다 큰 갭이 존재합니다.오늘은 현지인들과 소통할 때 한국인이 가장 오해하기 쉬운 대표적인 영어 표현 5가지의 진짜 의미와 실전 활용법을 완벽하게 정리해 드립니다.1. "You can say that again!" (너 말 또 할 수 있어? ❌)상대방이 "You can say that again!"이라고 했을 때, "어? 내가 방금 한 말을 못 들어서 다시 말하라는 건가?"라고 생각하셨다면 오해입니다.이 표현은..