이스라엘은 왜 네타냐후를 버리지 못했을까? — 2026 총선으로 배우는 영어와 민주주의의 질문
안보라는 명분, 그리고 포기하지 못하는 이중잣대
2026년 이스라엘 총선. 네타냐후 진영은 과반 확보에 실패했지만, 그가 이끄는 리쿠드당은 제1당을 유지했습니다.
전쟁과 인질 문제, 민간인 피해를 둘러싼 거센 비판에도 그의 정치적 영향력은 여전합니다.
왜 이스라엘은 네타냐후를 버리지 못했을까요?
안보 때문일까요? 대안이 없어서일까요? 아니면 자신들에게 유리한 기존 질서를 포기하고 싶지 않기 때문일까요?
오늘은 이 질문을 던지는 영어 Shorts로 듣기와 말하기를 훈련하고, 그 안에 담긴 사회적 메시지도 생각해 보겠습니다.
1. 영어를 이해하려 하지 말고, 소리를 따라 들으세요
오늘의 Shorts — Why Couldn't Israel Abandon Netanyahu?
영상을 재생하는 순간부터 끝날 때까지 오직 영어 소리에만 집중하세요.
모르는 단어를 찾거나 한국어로 해석하려 하지 마세요. 귀를 쫑긋 세우고 영어의 속도와 리듬을 따라가세요.
중간에 놓쳤다면 지금 들리는 소리부터 다시 따라가면 됩니다.
듣기의 핵심은 이해하려는 노력이 아니라, 영어 소리 자체를 놓치지 않고 따라가려는 집중력입니다.
이번 주 숙제: 하루 약 5분, 매일 일주일 동안.
다른 과제는 필요 없습니다. 처음부터 끝까지 오직 소리만 따라 들으세요.
2. 영어 대본으로 확인해 보세요
먼저 소리로 들었던 영어를 이제 눈으로 확인해 봅시다.
English Script
Why Couldn't Israel Abandon Netanyahu?
Israel's 2026 election
There was change, but Netanyahu survived
Why couldn't Israel abandon him?
First, they say it's because of security
Netanyahu ignored opportunities to release the hostages for the sake of his own political survival, and in the end, his own people died
Can they really entrust their security to a man like this?
Second, they say there is no alternative
Is there really no alternative? Or do they simply not want to change the status quo?
Brutality against their own? Never acceptable
Brutality they inflict on Palestinians and others? Perfectly acceptable
Is there really NO OTHER CHOICE but this double standard?
Self-interest and self-deception
Netanyahu, a war criminal
And Israel's choice to justify his wrongdoing
As global citizens, we feel deeply ashamed
3. 한국어로 의미를 확인해 봅시다
이스라엘은 왜 네타냐후를 버리지 못했을까?
2026년 이스라엘 총선.
변화는 있었지만 네타냐후는 살아남았습니다.
왜 이스라엘은 그를 버리지 못했을까요?
첫째, 안보 때문이라고 말합니다.
네타냐후는 자신의 정치적 생존을 위해 인질 석방의 기회들을 외면했고, 결국 자기 국민들이 목숨을 잃었습니다.
정말 이런 사람에게 자신들의 안보를 맡길 수 있을까요?
둘째, 대안이 없다고 말합니다.
정말 대안이 없을까요? 아니면 기존 질서를 바꾸고 싶지 않은 걸까요?
자기 국민에게 가해지는 잔혹행위는 절대 용납할 수 없지만, 자신들이 팔레스타인인들과 다른 사람들에게 가하는 잔혹행위는 얼마든지 용납할 수 있다는 것일까요?
이런 이중잣대 말고는 정말 다른 선택이 없습니까?
자기 이익과 자기기만.
전쟁범죄자 네타냐후.
그리고 그의 잘못을 정당화하는 이스라엘의 선택.
세계 시민으로서 우리는 깊은 부끄러움을 느낍니다.
이 영상은 네타냐후의 정치적 책임과 그를 지지하는 선택을 비판하는 논평입니다.
4. 이번에는 영어를 직접 말해 보세요
오늘 대본에서 가장 강력한 질문 세 개를 골랐습니다.
① Can they really entrust their security to a man like this?
정말 이런 사람에게 자신들의 안보를 맡길 수 있을까요?
② Is there really no alternative?
정말 다른 대안이 없을까요?
③ Or do they simply not want to change the status quo?
아니면 단지 기존 질서를 바꾸고 싶지 않은 걸까요?
이렇게 연습하세요
문장 하나를 듣고 영상을 멈춘 뒤, 들린 소리를 최대한 비슷하게 흉내 내어 말해 보세요.
완벽한 발음보다 강세와 리듬을 살리는 것이 중요합니다.
다시 듣고, 다시 말하세요. 익숙해질 때까지 반복해 보세요.
5. 오늘 꼭 익혀둘 영어 표현 5개
① For the sake of — ~을 위해
For the sake of his own political survival
자신의 정치적 생존을 위해.
어떤 목적이나 이익을 위해 행동한다는 뜻입니다.
실생활 영어
She stayed in the job for the sake of her family.
그녀는 가족을 위해 그 직장에 계속 다녔습니다.
② Entrust A to B — A를 B에게 맡기다
Can they really entrust their security to a man like this?
정말 이런 사람에게 자신들의 안보를 맡길 수 있을까요?
Trust가 믿는다는 뜻이라면, entrust는 중요한 책임까지 맡긴다는 의미입니다.
실생활 영어
I entrusted the project to an experienced colleague.
저는 그 프로젝트를 경험 많은 동료에게 맡겼습니다.
③ The status quo — 기존 질서, 현상 유지
Do they simply not want to change the status quo?
그들은 단지 기존 질서를 바꾸고 싶지 않은 걸까요?
현재의 상황이나 이미 자리 잡은 질서를 뜻합니다.
실생활 영어
It's difficult to challenge the status quo.
기존 질서에 도전하는 것은 어렵습니다.
④ Double standard — 이중잣대
Is there really NO OTHER CHOICE but this double standard?
이런 이중잣대 말고는 정말 다른 선택이 없습니까?
같은 문제에 서로 다른 기준을 적용하는 태도입니다.
실생활 영어
You can't have one rule for yourself and another for everyone else. That's a double standard.
자신에게 적용하는 규칙과 다른 사람에게 적용하는 규칙이 다를 수는 없습니다. 그건 이중잣대입니다.
⑤ Self-deception — 자기기만
Self-interest and self-deception.
자기 이익과 자기기만.
불편한 진실을 외면하고 자신이 믿고 싶은 것을 사실처럼 받아들이는 태도입니다.
실생활 영어
Ignoring the problem won't solve it. That's self-deception.
문제를 외면한다고 해결되지는 않습니다. 그건 자기기만입니다.
한 문장 더 연습해 볼까요?
Sometimes people defend the status quo for the sake of their own interests.
때때로 사람들은 자신의 이익을 위해 기존 질서를 옹호합니다.
오늘 배운 두 표현을 하나의 문장에서 활용한 예입니다. 소리 내어 여러 번 읽어 보세요.
6. 영어가 들려준 세상 이야기
Why couldn't Israel abandon Netanyahu?
네타냐후는 안보를 강조해 왔지만, 그의 집권 중인 2023년 10월 7일 하마스의 대규모 공격이 발생했습니다. 이후 인질 석방 협상에서도 정치적 생존을 우선했다는 비판을 받았습니다. 그는 이를 부인해 왔습니다.
그럼에도 그의 정치적 지지 기반은 여전히 강력합니다.
정말 대안이 없는가, 아니면 이중잣대를 포기하고 싶지 않은가?
자신들은 조금의 피해도 입어서는 안 되지만, 자신들의 안보를 위해서라면 다른 민족에게 잔혹행위를 가해도 된다는 논리.
이것이 그들이 지키려는 현상 유지(status quo)의 실체는 아닐까요?
정말 다른 대안이 없는 것일까요? 아니면 자신들에게 유리한 이중잣대를 포기하고 싶지 않은 것일까요?
No alternative? Or no willingness to change?
대안이 없는 것인가, 변할 의지가 없는 것인가?
7. JM의 시선 — 자신들의 이익을 위해 선택한 지도자, 그 결과는?
심각한 책임 논란에도 불구하고 자신들의 이익을 위해 같은 지도자를 다시 선택한다면, 그 선택은 어떤 결과를 가져올까요?
8. 이제 내 생각을 영어로 말해 봅시다
오늘의 질문
Should national security concerns ever excuse a political leader from accountability?
국가 안보가 정치 지도자의 책임을 면제하는 이유가 될 수 있을까요?
자신의 생각을 영어로 2~3문장 말해 보세요.
활용 표현
I believe... — 저는 ~라고 생각합니다.
The problem is... — 문제는 ~입니다.
What matters most is... — 가장 중요한 것은 ~입니다.
예시 답변
National security matters, but leaders must be held accountable for their decisions.
국가 안보는 중요하지만 지도자는 자신의 결정에 책임을 져야 합니다.
We should never apply a double standard when it comes to civilian lives.
민간인의 생명에 대해서는 결코 이중잣대를 적용해서는 안 됩니다.
정답을 외우기보다 자신의 생각을 자신의 영어로 표현해 보세요.
9. 그리고 다시 들어보세요
이제 영어의 의미와 표현을 배웠습니다. 하지만 다시 듣기를 시작하면 모두 내려놓으세요.
해석하지 말고, 분석하지 말고, 오직 영어 소리만 끝까지 따라가세요.
하루 약 5분, 매일 일주일 동안.
이 단순한 훈련을 꾸준히 반복해 보세요.
10. 더 깊이 알고 싶다면
추천 도서 — 『이스라엘 팔레스타인 분쟁의 아주 짧은 역사』
일란 파페 지음 · 유강은 옮김 · 교유서가
이스라엘과 팔레스타인 갈등의 역사적 배경을 비판적인 시각으로 살펴보는 책입니다.
영어를 아는 것에서, 영어로 말하는 단계까지
영어는 폭넓게 접하는 동시에, 한 문장을 깊이 있게 훈련해야 합니다.
JM Language Service의 성인 1:1 수업은 다양한 실제 영어를 듣고, 한 문장을 읽고, 구조를 이해하고, 통암기하고, 자연스럽게 말할 때까지 반복하는 방식으로 진행됩니다.
영어가 들리고, 내 생각을 영어로 자유롭게 표현하고 싶다면 JM의 1:1 실전 영어 트레이닝을 만나보세요.
수업 안내 및 15분 상담
KakaoTalk: lydianish
Email: lydianish@naver.com
JM Language Service | 영어로 듣는 세상 이야기